представители двух служб объединяют усилия, чтобы выяснить цели и связи организаторов атаки. Вскоре выясняется, что нападение на министра было лишь отдельным звеном: обнаруженные связи указывают на гораздо более масштабный и продуманный заговор. Общая работа превращается в попытку защитить Париж: раскрывая замысел заговорщиков, герои должны успеть разобраться, насколько далеко зашёл их план.